domingo, septiembre 30, 2007

... todavía camino a Ixtlán

Rob_Gonsalves
-En mi viaje a Ixtlán sólo encuentro viajeros fantasmas- dijo suavemente Genaro.
No entendí a qué se refería. Miré a don Juan.
-Todos aquellos con los que Genaro se encuentra en su camino a Ixtlán son nada más seres efímeros- explicó don Juan-. Tú, por ejemplo. Eres un fantasma. Tus sentimientos y tu ansiedad son los de la gente. Por eso dice que sólo se encuentra viajeros fantasmas en su viaje a Ixtlán.
De pronto me di cuenta de que el viaje de don Genaro era una metáfora.
- Entonces, su viaje a Ixtlán no es real, dije.
-¡Es real!- repuso don Genaro-. Los viajeros no son reales.

Extractos de "Viaje a Ixtlán", Fondo de Cultura Económica, S.A de C.V 1975
del original: "Journey to Ixtlán", Carlos Castaneda, 1972, Simon & Shuster.
Traducción de Juan Tovar

lunes, septiembre 24, 2007




Nunca trates de enseñar a un cerdo a cantar, perderás tu tiempo y fastidiarás al cerdo.

Proverbio Ruso

miércoles, septiembre 12, 2007

De todo, quedaron tres cosas


De todo, quedaron tres cosas:
la certeza de que estaba
siempre comenzando,
la certeza de que
había que seguir
y la certeza de que sería
interrumpido antes de terminar.


Hacer de la interrupción un camino nuevo,
hacer de la caída, un paso de danza,
del miedo, una escalera,
del sueño, un puente,
de la búsqueda...un encuentro.

Fernando Pessoa